Allah Eashwara tu

Allāh Eeshwara Tu

Yesu Buddha Prabhu Tu

Zorāṣhṭra Mahāvīra Tu

Sāī Rāma Tu Sāī Kṛiṣhṇa Tu Sarva Dharma Prabhu Tu

Satya Sāī Prabhu Tu

Tretā Yuga Me Rama Prabhu Tu

Dwāpara Yuga Me Kṛiṣhṇa Prabhu Tu

Kali Yuga Me Sāī Prabhu Tu

Satya Sāī Prabhu Tu

アッラー　 イーシュワラ　トゥー

イェーシュ　ブッダ　プラブ　トゥー

ゾーラーシュトゥラ　マハーヴィーラ　トゥー

サーイー　ラーマ　トゥー　サーイー　クリシュナ トゥー サルヴァ　ダルマ　プラブ　トゥー

サッティヤ　サーイー　プラブ　トゥー

トレーター　ユガ　メー　ラーマ　プラブ　トゥー

ドゥワーパラ　ユガ　メー　クリシュナ　プラブ　トゥー

カリ　ユガ　メー　サーイー　プラブ　トゥー

サッティヤ　サーイー　プラブ　トゥー

O Lord Sai! Thou art all: Allah, Eashwara, Christ, Buddha,

Zorastra, Mahavir, Rama, Krishna.

In the Treta Yuga, Thou incarnated as Lord Rama

In Dwapara Yuga, Thou incarnated as Krishna

and in present Kali Yuga, Thou Art incarnated as Satya Sai

サイババ様、あなたはアッラー、イーシュワラ、イエスキリスト、

仏陀、ゾロアスター、マハヴィール、ラーマ、クリシュナです。

トレーターの時代にはラーマとして来られました

ドワーパラの時代にはクリシュナとして来られました

そして、今、カリの時代にサティヤ サイババとして来られています

Allah= アッラー：イスラム教の無形の神　　 　　

Eeshwara= イーシュワラ：シヴァ神　 

Tu= トゥー：あなた　　　　

Yesu= イェーシュ：イエスキリスト 　　 

Buddha= ブッダ：仏陀 　

Prabhu= プラブ：神、主、主なる神　　　

Zorashtra= ゾーラーシュトラ：ゾロアスター。ゾロアスター教の創始者　　

Mahavīra= マハヴィーラ：マハヴィール。ジャイナ教の創始者 　 

Sai= サーイー：サイババのこと 　

Rama/Ram= ラーマ：二万年以上前のトレタユガ（カリユガの二つ前の前の時代）におけるアヴァター 　　

Krishna= クリシュナ：ドワパラユガに生まれたヴィシュヌ神の化身 　

Sarva= サルヴァ：全ての 　　　 

Dharma= ダルマ：正義、正しい行い、宗教的な道 　　　

Satya Sai= サッティヤ サーイー：サッティヤ サイババ　　　 

Treta= トレーター：ラーマが降臨していた時代。約二万年前 　　　

Yuga= ユガ：時代 　　　

Dwapara= ドワーパラ：クリシュナの住んでいた時代 　　　

Kaliyuga= カリユガ：現在の時代。暗黒の時代という意味　　　　　 

Me= メー：私の、私の為に