Ḍama Ḍama Ḍamaru Ḍamaru Nātha Shiva

Ḍama  Ḍama  Ḍamaru  Ḍamaru  Nātha  Shiva

Ḍimika  Ḍimika  Ḍimi  Gaurī  Nātha  Shiva

Ḍama  Ḍama  Ḍamaru  Ḍamaru  Nātha  Shiva

Naṭana  Manohara  Naṭarāja  Shiva

Hara  Hara  Bhum  Bhum  Bhole  Nātha  Shiva

Shambho  Shankara  Viswanātha  Shiva

Shivāya  Namah  Shiva  Sāī  Nātha  Shiva

ダマ 　ダマ  ダマル　 ダマル 　ナータ　 シヴァ

ディミカ　 ディミカ　 ディミ　 ガウリー 　ナータ　 シヴァ

ダマ 　ダマ　 ダマル　 ダマル　 ナータ 　シヴァ

ナタナ　 マノーハラ 　ナタラージャ 　シヴァ

ハラ 　ハラ　 バム　 バム 　ボーレー 　ナータ 　シヴァ

シャムボー 　シャンカラ 　ヴィシュワナータ 　シヴァ

シヴァーヤ　 ナマ 　シヴァ　 サーイー　 ナータ 　シヴァ

Hear the sound of Lord Shiva’s drum

Hear the anklets of Gauri’s Lord

Lord of the dance who destroys the waywardness of the mind

Lord Shiva’s dance resounds with “Hara Bhum”

Lord of the Universe, bestower of good, Lord Shiva

I bow to Shiva, who is Lord Sai

シヴァ神の太鼓の音を聞きなさい

ガウリー（パルヴァティー）の主の足飾りの音を聞きなさい

聖なる踊りを踊る神は心の気まぐれを破壊します

シヴァの踊りは「ハラバム」と鳴り響きます

宇宙の神、善を授ける神、シヴァ神

サイであるシヴァ神にすべてを捧げます

Dama Dama= ダマ ダマ：ドラムの音「ダムダム」 　 　

Damaru= ダマル：シヴァ神が宇宙の踊り（タンダヴァ）を踊ったときに叩いた太鼓 　 　

Natha= ナータ：主、神 　 　

Shiva= シヴァ：シヴァ神。ヒンドゥー三大神の一人。破壊神　　　

Dimika= ディミカ：シヴァ神の足首につけた鈴の音　 　　

Dimi= ディミ：ディミカと同じ 　　　

Gauri= ガウリー：シヴァ神の妻パールヴァティーの別名 　　

Natana= ナタナ：踊り手　 　

Manohara= マノーハラ：気まぐれな心を滅ぼす方 　 　　 

Nataraja= ナタラージャ：シヴァ神の名前。文字通りには「踊りの王」。彼の喜びのダンスによって全創造物は機能する　 　

Hara= ハラ：シヴァ神。悪の破壊者。エゴの破壊者　　　　

Bhum= バム：シヴァ神の太鼓の音 　　　　

Bhole= ボーレー：歌う。鳴る 　　　 

Shambho= シャンボー：シヴァ神の名。幸福を与える方　　 　

Shankara= シャンカラ：シヴァ神の名。善を行なう方　　　

Vishwanatha= ヴィシュワナータ：宇宙の神 　　　　

Shivaya= シヴァーヤ：シヴァ神に　 　

Namah= ナマハ：平伏する。崇め奉る