Charaṇa Kamala Bandho Sāī Nātha Ke

Charaṇa Kamala Bandho Sāī Nātha Ke

　 　　　Charaṇa Kamala Bandho(X2)

Jo Trishāvanto Piyo Charaṇāmṛita

　　　Jeevana Me Pāve  nando(X2)

チャラナ　カマラ　バンドー　サーイーナータ　ケー　

チャラナ　カマラ　バンドー（X ２）

ジョ トゥリシャーヴァントー　ピオー チャラナームルタ

ジーヴァナ　メー　パーヴェー　アーナンドー(X ２)

Let us worship the lotus feet of Lord Sai

Whoever thirsts for His nectarlike lotus feet will be filled with

blissfulness throughout his entire lifetime

サイの蓮華の御足を崇めよう

サイの甘露のような蓮華の御足を渇望する人は

誰でも生涯至福に満たされるでしょう

Charana= チャラナ：神聖な御足　 　 　 

Kamala= カマラ：蓮華の花 　　　 

Bandho= バンドー：崇める 　　　

Sai= サーイー：サイババ。「Sa は「全て」を意味し、Ayi は「母」を意味する。よってSai は全ての聖なる母を意味する。−ババ−」 　 　　 

Natha= ナータ：主、神　　　　 

Ke= ケー：～の 　　

Jo=ジョー：誰でも　　　　 

Trishavan=トゥリシャ：熱望している者　　 　　 

Piyo=ピオ：飲まなければならない　　 　　 

Charanamrita=チャラナームルタ：（不死の聖蜜アムリタのように）不死を授ける御足　　　

Jeevana= ジーヴァナ：個々の生命。一人一人の内にある生命　 　　

Pave= パーヴェー：飲み物　 　　　 

Anando= アーナンドー：至福