Dāsharathe Rāma Jai Jai Rāma

Dāsharathe  Rāma  Jai  Jai  Rāma

Raghukula  Bhooṣhaṇa  Rāja  Rāma

Dāsharathe  Rāma  Jai  Jai  Rāma

Seetā  Vallabha  Sundara  Rāma

Srī  Rāma  Jai  Rāma  Satya  Sāī  Rāma

ダーシャラテー　 ラーマ 　ジャヤ 　ジャヤ　 ラーマ

ラグクラ 　ブーシャナ　 ラ−ジャ 　ラ−マ

ダーシャラテー 　ラーマ 　ジャヤ 　ジャヤ　 ラーマ

スィーター　 ヴァルラバ　 スンダラ　 ラーマ

シュリー　 ラーマ 　ジャヤ 　ラーマ　 サッティヤ 　サーイー　 ラーマ

Victory to Lord Rama, Son of King Dasharatha

The Jewel of Raghu Dynasty, King Rama

Rama has beautiful face and He is Lord of Sita

Chant the name of Rama and Sathya Sai who is Rama

ダシャラタ王の王子、ラーマを讃えよう

ラグー王朝の宝石、ラーマ王

美しい顔をしたシータの主

ラーマとその再来であるサティヤ サイを讃えよう

Dasharathe= ダーシャラテー：ダシャラタの息子。ラーマのこと　 　　 

Rama= ラーマ：二万年以上前のトレタユガ（カリユガの二つ前の時代）におけるアヴァター（神の化身）。正義の体現者（ダルマの化身）と言われる 　　

Jai= ジェイ／ジャヤ：万歳、栄光あれ。御栄えあれ　 　　

Raghukula= ラグクラ：ラーマが生まれたラグ王家 　 　 

Bhooshana= ブーシャナ：栄光を添える人　 　 

Raja= ラージャ：王　 　

Seeta= スィーター：ラーマの妃

Vallabha= ヴァッルラバ：愛された、～の愛する 　 　　 

Sundara= スンダラ：美しい　　　 

Sri= シュリー：尊敬の接頭辞。Sriyut の省略。聖なる者に対する敬称　　　　 

Satya= サッティヤ：真理、真実　　　　 

Sai= サーイー：「Sa は「全て」を意味し、Ayi は「母」を意味する。よってSai は全ての聖なる母を意味する。−ババ−」 　

Satya Sai= サッティヤ　サーイー：カリユガ（現在）に降臨されたアヴァター。サティヤ サイババ