Antar Jyoti Namo Paramātma Jyoti Namo

Antar Jyoti Namo Paramātma Jyoti Namo

Akhaṇḍa Jyoti Namo Mama Jeevana Jyoti Namo

Antarayāmi Namo Srī Sadguru Sāī Namo

アンタラ  　ジヨーティ　  ナモー　　　パラマーットマ  　ジヨーティ　  ナモー

アカンダ  　ジヨーティ　  ナモー　　　 ママ　  ジーヴァナ　  ジヨーティ  　ナモー

アンタラヤーミ　  ナモー  　 シュリー　   サッドグル　  サーイー  　ナモー

I bow to the Inner Light, I bow to the Light of the Supreme Spirit

I bow to the Everlasting Light, I bow to the Light of my life

I bow to the Dweller of the heart, I bow to the true Guru Sai

内なる光明に礼拝します、至高の光明に礼拝します

絶えることのない光明に礼拝します

私たちの命である光明に礼拝します

すべてに内在する神に礼拝します、真のグルに礼拝します

Antar= アンタラ：内なる　 　　 

Jyoti= ジヨーティ：灯火　　 　　 

Namo= ナモー：敬意を持って礼をする。全託する　　

Paramatma= パラマーットマ：真我、普遍の魂　　　　

Akhanda= アカンダ：終わることのない、永遠の　　 　　

Mama= ママ：私の、私のもの　　　　

Jeevana= ジーヴァナ：個々の魂　　　　　 

Antaryami= アンタラヤーミ：内在の神　　　　

Sri= シュリー：吉兆、尊敬を表す前頭語　　　　 

Sadguru= サッドグル：真の師、暗闇を取り除く人、光明を与える人　　　　

Sai= サーイー：サッティヤ サイババのこと、「すべての者の至高の母」という意味