Ḍum Ḍum Ḍum Ḍum Ḍamaru Baje

Ḍum Ḍum Ḍum Ḍum Ḍamaru Baje

Hara Bholā Nath Shiva Shambho Bhaje

Hara Sāī Nath Shiva Shambho Bhaje

Ghana Ghana Ghana Ghana Ghaṇṭā Baje

Gaurī Natha Shiva Shambho Bhaje

Hara Sāī Nāth Shiva Shambho Bhaje

ダム　  ダム　  ダム  　ダム  　ダマル　  バジェー

（ハラ）  　ボーラ　  ナータ　  シヴァ   シャンボー　  バジェー

（ハラ）　  サーイー　  ナータ　  シヴァ   シャンボー  　バジェ

ガナ　  ガナ  　ガナ　  ガナ  　ガンター　  バジェー

ガウリー　  ナータ  　シヴァ　  シャンボー　  バジェー

（ハラ）　  サーイー  　ナータ　  シヴァ

シャンボー  　バジェー

The drum beats the sound of “dam dam”

It plays in worship of God who fulfill our needs

The gong rings out the sound of “ghan ghan”

It sings in worship of God who is Lord of Parvati,

giver of Goodness

It sings in worship of Shiva incarnated, Lord Sai

ダム、ダムとシヴァの小太鼓が鳴っています

望みを叶える神、善を与える神、シヴァを讃えて歌いましょう

ガナ、ガナとシヴァの鐘が鳴っています

パルヴァティーの主、善を与える神、シヴァを讃えて歌いましょう

シヴァの再来の神、サイを讃えて歌いましょう

Dum= ダム：ドラムの音　 　 

Damaru= ダマル：シヴァ神が宇宙の踊り（タンダヴァ）を踊ったときに叩いた太鼓　 　 

Baje= バジェー：鳴らす。歌う　 　 

Hara= ハラ：シヴァ神。悪の破壊者。エゴの破壊者　 　

Bhola= ボーラー：質問なしで何でも与える者。通常、シヴァのこと 　　

Nath= ナータ：主、神。Natha と同じ 　 　 

Shiva/Shiv= シヴァ／シヴ：シヴァ神。ヒンドゥー三大神の三番目の神。破壊神として知られる 　　 Shambho= シャンボー：シヴァ神の名。幸福を与える方。善を与える方 　　 

Bhaje= バジェー：讃える　　　　

Ghana= ガナ：どらの音　 　 

Ghanta= ガンター：どら／大きな鐘　 　

Gauri= ガウリー：シヴァ神の妃、パールヴァティーの別名