2012年7月23日月曜日

Gaurī Gaṇesh Umā Gaṇesh





Gaurī Gaṇesh Umā Gaṇesh
Pārvatī Nandana Srī Gaṇesh
Sharaṇam Gaṇesh Sharaṇam Gaṇesh
Shiva Nandana Gaṇapati Gaṇesh


ガウリー ガネーシュ ウマー ガネーシュ
パールヴァティー ナンダナ シュリー ガネーシュ
シャラナム ガネーシュ シャラナム ガネーシュ
シヴァ ナンダナ ガナパティ ガネーシュ


Chant the name of Lord Ganesh, beloved Prince of Mother Gauri,
I surrender to Thee, Lord of all Demigods, beloved Prince of
Lord Shiva.


ガウリーの息子であるガネーシャ
パールヴァティーの息子であるガネーシャ神
ガネーシャ神に帰依します
シヴァの息子であり、神軍の主であるガネーシャ神に帰依します




Gauri= ガウリー:パールヴァティー女神の別名   
Ganesh= ガネーシュ:ガネーシャ神   
Uma= ウマー:パールヴァティー女神の別名
Parvati= パールヴァティー:シヴァ神の妃     
Nandana= ナンダナ:息子    
Sharanam= シャラナム:神に全託する、帰依する
Shiva= シヴァ:シヴァ神。ヒンドゥー教の三大神の一人。破壊の神として知られる    Ganapati = ガナパティ:シヴァの神軍、ガナの主。ガネーシャ神のこと

0 件のコメント:

コメントを投稿