Bhajo Rādhe Govinda Bhajo Shyāma Gopāl
Shyāma Gopal Bhajo Muralī Gopal
Bhajo Radhe Govinda Bhajo Shyāma Gopāl
Keshava Narahari Shyāma Gopāl
Mādhava Murahara Muralī Gopāl
バジョー ラーデー ゴーヴィンダ バジョー シヤーマ ゴーパール
シヤーマ ゴーパール バジョー ムラリー ゴーパール
バジョー ラーデー ゴーヴィンダ バジョー シヤーマ ゴーパール
ケーシャヴァ ナラハリ シヤーマ ゴーパール
マーダヴァ ムラハラ ムラリー ゴーパール
Worship by chanting the many names of Lord: Radhe Govind,
Gopal, Murahara, Shyam, Keshava and Madhava.
ラーダーの愛するゴーヴィンダ、青い肌をしたゴーパーラを讃えよう
青い肌のクリシュナ、笛を吹くクリシュナを讃えて歌おう
ケーシャヴァ、ナラハリとして讃えられる青い肌のクリシュナ
マーダヴァ、ムラハラと呼ばれる、笛を吹くクリシュナを讃えよう
Bhajo= バジョ―：神を讃え歌うこと。神を崇めること
Radhe= ラーデー：ラーダーの
Govinda= ゴーヴィンダ：クリシュナ神のこと。牛を保護する方
Shyama= シヤーム：青い肌をした
Gopal= ゴーパール：クリシュナ神。牛の世話をする方
Murali= ムラリ―：クリシュナ神の吹く横笛
Keshava= ケーシャヴァ：クリシュナ神の名。「光り輝く。全ての神聖な力を持った」
Narahari= ナラハリ：ナラシンハ。獅子の顔を持った神
Madhava= マーダヴァ：クリシュナ神の名前。「マドゥ族の子孫」
Murahara= ムラハラ：ムラという悪鬼を滅ぼした者。クリシュナ神のこと
0 件のコメント:
コメントを投稿