Devī Bhavānī Jagat Jananī
Manda Hāsinī nanda Dāyinī
Mangala Karinī Kārunya Rupinī
Nārāyaṇī Devī Nārāyaṇī
Mahishāsura Mardinī Ambe Bhavānī
デーヴィー バヴァーニー ジャガッ（ト） ジャナニー
マンダ ハースィニー アーナンダ ダーイニー
マンガラ カーリニー カールンニャ ルーピニー
ナーラーヤニー デーヴィー ナーラーヤニー
マヒシャースラ マルディニー アムベー バヴァーニー
Goddess Amba is the mother of Universe and destroyer of cycle
of birth and death. She has beautiful smiling face and She confers
bliss and auspiciousness. She is annihilator of demon Mahishasura
(representing demonic qualities). Worship Goddess Narayani.
女神アムバーは宇宙の母であり輪廻を打ち砕く方です
女神アムバーの微笑んだお顔は麗しく、至福と吉兆を授けます
悪魔マヒシャスラ（悪魔的価値の象徴）を絶滅させた女神アムバー
女神ナーラーヤニを讃えよう
Devi= デーヴィー：女神
Bhavani= バヴァーニー：「命を与える者」という意味のパルヴァティ女神の別名
Jagat= ジャガッ（ト）：宇宙
Janani= ジャナニー：全てを創造された方（女性形）。創造の母
Manda Hasini= マンダ ハースィニ：微笑み
Ananda= アーナンダ：至福 Dayini= ダーイニー：授ける方（女性形）
Mangala= マンガラ：吉兆
Karini= カーリニー：もたらす者。原因となる者
Karunya= カールンニャ：慈悲
Rupini= ルーピニー：化身（女性形）
Narayani= ナーラーヤニー：ヴィシュヌ神の妃、ラクシュミ女神の名
Mahishasura= マヒシャースラ：ドゥールガに滅ぼされた野牛の姿をした悪魔
Mardini= マルディニー：滅ぼすこと、つぶすこと
Ambe= アムベー： 母なる神
0 件のコメント:
コメントを投稿