Gaja Mukha Gaja Mukha Gananātha
Sura Muni Vandita Guṇa Shīla
ガジャ ムカ ガジャ ムカ ガナナータ
スラ ムニ ヴァンディタ グナ シーラ
Our salutations to the elephant faced Lord Ganesha, endowed
with the best of qualities, who is Chief of the Ganas, and is worshipped
by sages and Saints.
象の顔を持ったガネーシャ神に礼拝します
最高の徳をそなえた方、聖者や賢者から崇められる方
Gaja= ガジャ：象
Mukha= ムカ：顔
Gananatha= ガナナータ：ガネーシャ神の名。「ガナ（シヴァ神の軍隊）の主」という意味
Sura= スラ：神
Muni= ムニ: 賢者達
Vandita= ヴァンディタ：崇められる（対象）
Guna= グナ：徳
Shīla= シーラ：徳
0 件のコメント:
コメントを投稿