Dayā Sāgara Karuṇākara

Dayā Sāgara Karuṇākara

Jagadeeshwara Sāīshwara

Bhuvaneshwara Akhileshwara

Guṇa Gambhīra Sāīshwara

ダヤー　サーガラ　カルナーカラ

ジャガディーシュワラ　サーイーシュワラ

ブーヴァネーシュワラ　アキレーシュワラ

グナ　ガムビーラ　サーイーシュワラ

O Lord Sai! You are ocean of mercy and compassion

All pervading Lord of entire creation

Lord Sai, You are full of all virtuous qualities

我らの主、サイあなたは慈悲と寛容の大海です

全宇宙の森羅万象に浸透する神

主サイ、あなたはすべての徳をもつ神です

Daya= ダヤー：慈悲、恩恵、優しさ、同情　 　 

Sagara= サーガラ：大海 　　

Daya Sagara= ダヤー サーガラ：慈悲の海 

Karuna= カルナー：あわれみ、同情、慈悲、優しさ　 　　　

Karunakara= カルナーカラ：慈悲を与える 　　　 

Jagadeeshwara= ジャガディーシュワラ：宇宙の神

Saishwara= サーイーシュワラ：ババ様の呼び名。「このサイ アヴァターは、至高の神、イーシュワラ自身です。」 

Bhuvaneshwara= ブヴァネーシュワラ：世界の神　　　　　

Akhileshwara= アキレーシュワラ：全宇宙の神 　　　　 

Guna= グナ：徳　 　　　

Gambhira= ガムビーラ：落ち着いている人。思慮深い人