Ātmā Rāma Ananta Nāma

Ātmā Rāma Ananta Nāma

Ānanda Mohana Srī Parandhāma

Ātmā Rāma Ananta Nāma

Māyāvi Rāma Mānasa Prema

Sundara Nāma Suguṇābhi Rāma

アーットマー　 ラーマ 　アナンタ　 ナーマ

アーナンダ　 モーハナ 　シュリー 　パランダーマ

アーットマー 　ラーマ　 アナンタ　 ナーマ

マーヤーヴィ 　ラーマ　 マーナサ　 プレーマ

スンダラ 　ナーマ 　スグナービ 　ラーマ

Rama is the very soul itself, His name is infinite

Blissful enchanter of the mind, lord of the highest abode

Rama, controller of illusion, instiller of love in the mind

His name is beautiful, He embodies all virtues

ラーマは魂そのものです　ラーマの御名は無限です

心を至福へと魅了する方、最も高き所に住まう主

マーヤ（迷妄）をつかさどるラーマ、心に愛をしみ込ませる方

ラーマの御名は美しく、ラーマは全ての美徳の具現者です

Atma= アーットマー：至高の存在、真我、個に宿る唯一者 。始めもなく、終わりもなく、全てのものの本質の中に、そのまま永遠に存在する

Rama= ラーマ：二万年以上前のトレタユガ（カリユガの二つ前の時代）におけるアヴァター（神の化身）。正義の体現者（ダルマの化身）と言われる

Ananta= アナンタ：無限の　　 　　 

Nama= ナーマ：名前　　　　

Ananda= アーナンダ：至福　　　　 

Mohana= モーハナ：心を魅了する者　　　

Sri=シュリー：尊敬の接頭辞。Sriyutの省略。聖なる者に対する敬称　　　　

Parandhama=パランダーマ：至高の場所、最高の天国　　　　

Mayavi=マーヤーヴィ：幻。非真理が真理であるかのように見え、一時的なものが永遠であるかのように見える。真理を覆い隠しているのは宇宙の幻 　　 

Manasa= マーナサ：心　　　　

Prema= プレーマ：純粋な神の愛　　　　 

Sundara= スンダラ：美しい　　　 

Sugunābhi= スグナービ：非常に喜ばしく徳に満ちた