Gaurī Sutaya Om Namah Om
Lambodaraya Om Namah Om
Gaurī Sutaya Om Namah Om
Vighneshwaraya Om Namah Om
Bhava Dukha Bhanjana Om Namah Om
ガウリー スタヤ オーム ナマ オーム
ラムボーダラーヤ オーム ナマ オーム
ガウリー スターヤ オーム ナマ オーム
ヴィグネーシュワラーヤ オーム ナマ オーム
バヴァ ドゥッカ バンジャナ オーム ナマ オーム
Our salutation to the name of Son of Parvathi, Ganesha
Our salutation to name of the one who has big belly
Our salutation to name of the one who removes obsticles
Our salutation to name of the one who destroys of sorrows
パールヴァティの息子、ガネーシャの御名に礼拝します
大きなお腹のガネーシャの御名に礼拝します
障害を取り除くガネーシャの御名に礼拝します
この世の悲しみを破壊するガネーシャ神の御名に礼拝します
Gauri= ガウリー：母神。シヴァ神の妻パールヴァティの別名
Sutaya= スタヤ：息子に
Om= オーム：原初の聖音。プラナヴァ音。A-U-M と発音する。至高の音
Namah= ナマ：礼拝します
Lambodharaya= ラムボーダラーヤ：大きなお腹を持った
Vighneshwaraa= ヴィグネーシュワラ：ガネーシャの名前。「障害を取り除く神」という意味
Bhava= バヴァ：世俗的存在。生と死の大洋
Dukha= ドゥッカ：悲しみ
Bhanjana= バンジャナ：束縛を破壊する者
0 件のコメント:
コメントを投稿