Allāh Ho Akbar Allāh Ho Akbar Allāh Ho Akbar
Yesu Pitā Prabhu Allāh Ho Akbar
Shirḍi Sāī Parti Sāī Tumho
Guru Nānakjī Ki Tumho
Zorāṣhṭra Mahāvīr Tumho
Yesu Pitā Prabhu Tumho
(Sāī) Allāh Ho Akbar Tumho
アッラー ホー アクバル X ３
イェーシュ ピター プラブ アッラー ホー アクバル
シルディ サーイー パルティ サーイー トゥマホー
グル ナーナクジ ーキ トゥマホー
ゾーラーシュトラ マハーヴィーラ トゥマホー
イェーシュ ピター プラブ トゥマホー
（サーイー） アッラー ホー アクバル トゥマホー
Allah is great.
You are Lord father, Jesus, great Allah, Shirdi Sai and Parthi Sai
You are Guru Nanak
You are Zorastra and Mahavir
You are Lord Father, Jesus
Sai, You are great Allah
アッラーは偉大です
あなたは父なる神イエスであり、偉大なアッラー、シルディ サイで
あり、プッタパルティのサイ ババです
あなたはグル ナーナクです
あなたはゾロアスターであり、マハヴィーラです
あなたは父なる神イエスです
おおサイ、あなたは偉大なアッラーの神です
Allah= アッラー：イスラム教の無形の神
Ho= ホー：～です
Akbar= アクバル：偉大
Yesu= イェーシュ：イエス キリスト
Pita= ピター：父
Prabhu= プラブ：主
Shirdi= シルディ：インドのマハーラシュトラ州の町の名。サイババの前世の化身が住んでいたところ
Sai= サーイー：サイババ。「Sa は「全て」を意味し、Ayi は「母」を意味する。よってSai は全ての聖なる母を意味する。−ババ−」
Tumho= トゥマホー：あなたは～です
Parti= パルティ：プッタパルティを短縮した形
Parti Sai= パルティ サーイー：プッタパルティに住んでおられるサティヤ サイババのこと
Guru=グル：霊性の教師。無知を取り除く者。霊的解放へと導く師
Nanakji=ナーナクジー：ナーナク。シーク教の創始者。Ji は尊敬の接尾語
Ki= キ：それ
Zorashtra= ゾーラーシュトラ：ゾロアスター教の創始者
Mahavir= マハーヴィーラ：マハヴィーラ。ジャイナ教の創始者
0 件のコメント:
コメントを投稿