Bolo Bolo Sab Mil Bolo Om Namah Shivāya

http://prasanthi-mandir-bhajan.net/Bolo_Bolo_Submil_Bolo_Om_Na.mp3

http://www.youtube.com/watch?v=x_irHnNutac (You Tube-映像Baba)

http://www.youtube.com/watch?v=0qkdYfwUIFI&feature=related (You Tube)

Bolo Bolo Sab Mil Bolo Om Namah Shivāya

Om Namah Shivāya Om Namah Shivāya

Bolo Bolo Sab Mil Bolo Om Namah Shivāya

Jūṭa Jaṭā Me Gangā Dhāri

Trishūla Dhāri Ḍamaru Bajave

Ḍama Ḍama Ḍama Ḍama Ḍamaru Bajā

Gunj Uṭhā Om Namah Shivāya

Om Namah Shivāya (X4)

ボーロー　ボーロー　サブ　ミル　ボーロー   オーム　ナマ　 シヴァーヤ

オーム　ナマ　シヴァーヤ　オーム　ナマ　シヴァーヤ

ボーロー　ボーロー　サブ　ミル　ボーロー   オーム　ナマ　 シヴァーヤ

ジュータ　ジャター　 メー　ガンガー　ダーリ

トゥリシューラ　ダーリ　ダマル　バジャーウェー

ダマ　ダマ　ダマ　ダマ　ダマル　バジャー

グーンジュ　ウター　オーム　ナマ　シヴァーヤ

オーム　ナマ　シヴァーヤ（X ４）

Everyone sing in worship of Lord Shiva

Bow, surrender to Lord Shiva

He bears the Ganges in his twisted locks of hair

He hold the trident, his small drum plays “Dama Dama”

The atmosphere echoes with Shiva’s name

Bow, surrender to Lord Shiva

皆でシヴァを讃えて帰依の祈りを唱えよう

シヴァに全てを捧げますと唱えよう

束ねた髪にガンジス川を持っている方

三叉の鉾を持つ方（シヴァ）の小太鼓が「ダマ ダマ」と鳴る

シヴァの御名が響き渡る

「シヴァ神に全託します」と唱えよう

Bolo= ボーロー：歌いなさい　　　　 

Sab= サブ：すべての　　　 

Mil= ミル：一緒になる。会う　　　　

Om Nama Shivaya= オーム ナマ シヴァーヤ：「シヴァ神に帰依し奉る」という意味のマントラ　 　　 Juta= ジュータ：ねじった髪　　　 　

Jata= ジャター：固めて束ねた髪の毛　　　　 

Me=メー：～の中に　　　　 

Ganga= ガンガー：ガンジス河 　　　　 

Dhari= ダーリ：保つ者　 　　

Trishula= トゥリシューラ：三つ又の鉾　 　　　

Danaru= ダマル：シヴァ神の持っている小太鼓　　　 

Bajave= バジャーヴェ：太鼓の音　 　 　　　

Dama= ダマ：太鼓の音色　　 　 

Gunj= グーンジュ：こだま　　　　

Utha= ウター：こだまする