Devī Sāī Mā Devī Saraswatī Mā

Devī Sāī Mā Devī Saraswatī Mā

Durgā Bhavānī Mā Kāli Kapālinī Mā

Jagadodhārinī Mā

Sāī Dayā Karo Mā

デーヴィー 　 サーイー 　 マー　　　 デーヴィー　  サラスワティー　  マー

ドゥルガー　  バヴァーニー　  マー　  カーリ　  カパーリニー  　マー

ジャガッドーダーリニー  　マー

サーイー　ダヤー　カロー　マー

Worship Mother Sai who is none other than Mother Saraswati

You are Mother Durga, Bhavani (Parvati), Kali and Kapalini

You are the Savior of Universe

Shower mercy on us

母なるサイはサラスワティーそのものです

母なるドゥルガ、バヴァーニー（パールヴァティー）、カーリ、カパーリニー

あなたは全宇宙を救済する方です

お慈悲をお与え下さい

Devi= デーヴィー：女神、母神　　　 

Sai= サーイー：「Sa は「全て」を意味し、Ayi は「母」を意味する。よってSai は全ての聖なる母を意味する。−ババ−」

Ma= マー：母 　　

Saraswati= サラスワティー：ブラフマーの妃、サラスワティー女神。音楽、芸術、知恵、学問を司る女神 　　 Durga= ドゥルガー：シヴァ神の妻パールヴァティーの化身の一つ。手に武器を持ち、虎にまたがって悪霊を退治する戦いの女神　 　 

Bhavani= バヴァーニー：「命を与える者」という意味のパルヴァティーの別名　　 

Kali= カーリ：シヴァ神の妃、パールヴァティー女神　 　 

Kapalini= カパーリニー：シヴァ神の妃、パールヴァティー女神　 　　 

Jagadoodharini= ジャガットーダーリニー：宇宙を維持する神（女性形）　　 　 

Daya= ダヤー：慈悲、恩恵、優しさ、同情、恩寵　　　　　

Karo= カロー：～しなさい、～してください　　　 

Daya Karo= ダヤー カロー：恵みをお授けください