Gajānana Gajānana
Prathamā Pūjana Gana Rāya
Gajānana Gajānana
Prathamā Prārthanā Srī Gana Rāya
Lambodara Gana Rāya
ガジャーナナ ガジャーナナ
プラタマー プージャナ ガナ ラーヤ
ガジャーナナ ガジャーナナ
プラタマー プラールタナ シュリー ガナ ラーヤ
ラムボーダラ ガナ ラーヤ
O Lord Gajanana! Thou art the One Whom all worship and pray
foremost. O’Mighty One! Thou art King of the Divine Forces.
象の顔をしたガネーシャ神を讃えよう
シヴァの神軍の王、ガネーシャを初めに礼拝しよう
大きなお腹を持ったガネーシャ神を礼拝しよう
Gajanana= ガジャーナナ：ガネーシャ神の名。「象の顔をした神」
Prathama= プラタマー：第一に、最初に
Pujana= プージャナ：礼拝すること
Gana Raya = ガナ ラーヤ：シヴァの神軍の王。ガネーシャのこと
Prarthana= プラールタナー：完全な要求
Sri= シュリー：尊敬の念を顕わす接頭語
Lambodara= ラムボーダラ：大きなお腹を持った。ガネーシャ神のこと
0 件のコメント:
コメントを投稿