Bolo Rām Sāī Rām Satya Sāī Rām

http://www.youtube.com/watch?v=HLXR92Fmc00&feature=related (You Tube-映像Baba)

Bolo Rām Sāī Rām Satya Sāī Rām

Satya Nām Sāī Nām Hari Kā Nām

Sri Hari Hari Om Hari Nārāyaṇa

Parama Kṛipālu Satya Nārāyaṇa

Mere Rām Hey Ghanashyām Satya Sāī Rām

Satya Nām Sāī Nām Hari Kā Nām

ボーロー　ラーム　サーイー　ラーム　

　 サッティヤ　サーイー　ラーム

サッティヤ　ナーム　サーイー　ナーム　

ハリ　カー　ナーム

シュリー　ハリ　ハリ　オーム　ハリ　ナーラーヤナ　

パラマ　クルッパール　サッティア　ナーラーヤナ　

メーレー　ラーム　ヘェ　ガナシヤーム

サッティヤ　サーイー　ラーム

サティッヤ　ナーム　サーイー　ナーム　

ハリ　カー　ナーム

Sing to the glory of Sai Ram, Hari, Narayana

Narayana and Hari are the names of Sai

Glory to Sai who is extremly compassionate and merciful

Glory to Sathya Sai Baba who is Rama and Krishna

ラーマとサイババの御名を歌いましょう

ナーラーヤナとクリシュナはサティヤ サイの名前です

至高の慈愛を与えるサイを讃えましょう

ラ−マでありクリシュナであるサティヤサイを讃えて歌いましょう

Bolo= ボーロー：歌いなさい、唱えなさい 　 

Ram= ラーム：ラーマ。二万年以上前のトレタユガ（カリユガの二つ前の時代）におけるアヴァター（神の化身）

Sai= サーイー：「Sa は「全て」を意味し、Ayi は「母」を意味する。よってSai は全ての聖なる母を意味する。−ババ−」。サイババのこと 

Satya= サッティヤ：真実。サティヤ サイババ　　　　 

Nam= ナーム：名前　　　 

Hari= ハリ：罪を取り除く方。主なる神。悲しみを取り除き幻想を追い払う方。ヴィシュヌ神またはクリシュナ神の名 　　 　

Ka= カー：～の　 　 　

Sri= シュリー：尊敬の接頭辞 　　　　

Narayana= ナーラーヤナ：ヒンドゥー教の三大神の一人、ヴィシュヌ神。全てのものに宿る神　　　　 Parama= パラマ：至高の　　　　　 

Kripalu= クルッパール：恵みを授ける者　　　　　

Mere= メーレー：私の　　 　

Ghanashyam= ガナシヤーム：Ghana は「雨雲」。Shyama は「青黒い」の意味。「雨雲のように青黒い」という意味のクリシュナの名前